اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية في الصينية

• 阿拉伯区域环境与发展联合委员会

• "اللجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "في المنطقة" في الصينية    流行禁区
• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展机构间委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    非洲及太平洋环境与发展机构间委员会
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
• "مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية واوروبا" في الصينية    阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心
• "خطة العمل المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划
• "اللجنة الفرعية المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    机构间农村发展委员会
• "اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    部门间农村发展委员会
• "وحدة التنمية والبيئة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    拉加委会/环境规划署发展与环境联合股
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات المعنية بالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بالتنمية والبيئة" في الصينية    拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会
• "اللجنة الفرعية المشتركة بين المنظمات المعنية بالسكان والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    世界环境与发展委员会
• "المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن" في الصينية    卑尔根会议  欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议
• "حلقة العمل الإقليمية للشباب لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بالمشاركة في عملية التنمية" في الصينية    加勒比区域青年参与发展讲习班
• "اللجنة المعنية بالزراعة والتنمية الريفية والبيئة" في الصينية    农业、农村发展和环境委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات للبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالشباب في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    青年问题机构间委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展小组委员会

• وقد حظي بالقبول اقتراح قدمته اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا الى اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية للتشارك في عقد اجتماع فريق للخبراء بشأن إنفاذ التشريعات البيئية في عام ١٩٩٩.
  西亚经社会建议阿拉伯环发联委会与其联合于1999年举办一个关于执行环境法规的专家组会议。 该项建议已获得接受。
• وتقع تحت مظلة مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة، اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية وتتألف من جميع البلدان العربية ويترأسها رئيس دورات مجلس وزراء العرب المسؤولين عن البيئة.
  在阿拉伯负责环境的部长理事会一统之下是阿拉伯区域环境与发展联合委员会。 这个委员会由所有的阿拉伯国家组成，并由阿拉伯环境部长理事会届会主席主持。
• يُطلب رصد مبلغ قدره 600 3 دولار لمرة واحدة لتغطية تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات الإقليمية التي تعقد سنوياً مباشرة عقب اجتماعات اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية لمناقشة أهداف التنمية المستدامة والأطر المؤسسية الإقليمية للتنمية المستدامة.
  拟一次性编列经费3 600美元，用作工作人员参加年度区域会议的差旅费用，年度区域会议将与阿拉伯区域环境与发展联合委员会会议相衔接举行，以讨论可持续发展目标和区域可持续发展体制框架。